-
1 wykrywać się
несов.раскрыва́ться; обнару́живаться, выявля́ться -
2 wykrywać\ się
несов. раскрываться; обнаруживаться, выявляться -
3 wykrywać
impf ⇒ wykryć* * *(błąd, zarazki, oszustwa) to detect; ( sprawcę) to find* * *ipf.- am -asz1. (= badając, ustalać obecność czegoś) (wirus, pierwiastek, obecność ołowiu w wodzie) detect.2. (= wynajdować) discover.3. (= ujawniać) uncover.ipf.(= wychodzić na jaw) come out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykrywać
-
4 wykryć (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykryć (się)
-
5 wykry|ć
pf — wykry|wać impf Ⅰ vt 1. (ujawnić) to uncover [prawdę, spisek, zmowę] 2. Nauk. to detect [substancję, pierwiastek, wirusa] Ⅱ wykryć się — wykrywać się (zostać ujawnionym) [sekret, tajemnica] to come outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykry|ć
См. также в других словарях:
wykryć — dk Xa, wykryćkryję, wykryćkryjesz, wykryćkryj, wykryćkrył, wykryćkryty wykrywać ndk I, wykryćam, wykryćasz, wykryćają, wykryćaj, wykryćał, wykryćany 1. «uczynić wiadomym, ujawnić rzecz, o której się nie wiedziało, która była tajna, ukryta» Wykryć … Słownik języka polskiego
dekonspirować — ndk IV, dekonspirowaćruję, dekonspirowaćrujesz, dekonspirowaćruj, dekonspirowaćował, dekonspirowaćowany «pozbawiać konspiracyjności, tajności; ujawniać, wykrywać, demaskować» Dekonspirować kogoś przed władzami. Dekonspirować czyjeś motywy… … Słownik języka polskiego
iść [dojść, trafić] po nitce do kłębka — {{/stl 13}}{{stl 33}} odkrywać, wykrywać, wyśledzić coś, wyciągając wnioski z wiążących się ze sobą cząstkowych informacji, logicznie wnioskując na podstawie szczegółów i pozostawionych śladów o zależnościach :{{/stl 33}}{{stl 10}}Policja, idąc… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. postawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}wrodzone lub nabyte, właściwe ciału usytuowanie poszczególnych jego fragmentów, kończyn względem siebie i głównych linii symetrii;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynajdywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wynajdywaćduję, wynajdywaćduje, wynajdywaćany {{/stl 8}}– wynaleźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXe, wynajdywaćnajdę, wynajdywaćnajdzie, wynajdywaćnajdź, wynajdywaćnalazł, wynajdywaćnaleźli, wynajdywaćnaleziony, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywąchiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wywąchiwaćchuję, wywąchiwaćchuje, wywąchiwaćany {{/stl 8}}– wywąchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wywąchiwaćam, wywąchiwaća, wywąchiwaćają, wywąchiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień